【09.10.01】经典好音乐 That place in your heart

樱花翩翩

: j# x; @* l) l$ [! v8 J$ S; q
" |* _& [8 n+ M5 `5 Y- S" o- q起Carol Kidd2001年出版的专辑，名字就叫“A Place in My Heart“。
/ m. u4 |2 ^+ ~5 @& W当然，这首歌和蓝调爵士一点关系也没有，Leslie Dowdall和Carol Kidd也没有任何瓜葛。
4 ?) z1 W/ A* f“That Place in Your Heart“ 可以说是这张专辑最引人注目的一首歌曲，简洁的伴奏，更突出了Leslie Dowdall天使般美妙的声线，温柔的声音却是在向大家提出一个千百年来的问题“Why can’t we live as one“？
! P2 O) l$ M( r这是渴望和平的人们在如今战火纷飞的世道对大同世界的一种向往。Leslie Dowdall可以说是90年代著名的Celtic摇滚乐队Tua Nua解散之后依旧长盛不衰的歌手，她与Paul Brennan (Clannad)以及Ronan Hardiman一起将Celtic音乐推向了世界。97年，Leslie Dowdall荣膺Heineken/Hotpress Music Awards最佳女歌手奖，首张处女作No Guilt No Guile (Grapevine (Ireland) GRA CD220, 1997) 至今仍为乐迷们津津乐道。第二张专辑Out There (LD Records (Ireland) LD CD 1006, 1998) 确立了爱尔兰当家女歌手的独一无二的地位。



3 C, Z& r6 Q+ n# H
! `  |" t. l0 c! `0 RThat Place In Your Heart
+ a  L9 P' |' c% L4 P& \. D. M---Ronan Hardiman
: o% f" R( X1 {3 UWalk with me,
6 D/ G: f( h" `Break some breath here with me
Help on me, who I can too let with me
Who are you
What did I do to you
Wish on you, who I can tie live with you
We are all more the same than we separate
* C9 T6 P9 q, M7 z8 O  A' \Then the world is far apart
Plane returns too late
& {2 u  U. G5 HWe can knock on template
Afar apart we are
' T3 {4 N7 ]* F2 W1 {There is always someway to the place in your heart
Hated one, just put down your gun
7 W# A) L0 p$ W- h! f) G1 A) }Done is done, why can't we live with one
Feel the shame
* o/ r, I# o+ x' V, xThe air we breathe is the same
, G4 @. w& D$ w5 F; M1 h( HHeal the pain, why do we live the day
We are all more the same than we separate
+ u5 O  k- F2 L' k- W& Y. C( B! PAnd the world is far apart
0 R; R3 [) G; f  M2 R: }Plane returns too late
We can knock on template
Afar apart we are
There is always someway to the place in your heart
, h, Q, ?' j" v: i7 `In your heart, in your hear,
In your heart
There is always someway in your heart
3 o2 G, }5 d1 }* d7 A7 G  i' dDum Dums: Hole In Your Heart
Album:It Goes Without Saying
Title:Hole In Your Heart
& F3 r# A/ c1 d4 \- `' x9 VWanted an airbrushed blonde with gorgeous teeth
1 Z2 ^6 O- M7 J" z2 {ended up with the girl at the end of the street
oh yeah
Making out in his car at three in the morning
/ Z( r0 L! U& P) j- ytook it as a sign that he wanted more
( g" w7 c: E8 _oh yeah
3 @( ^/ O' I5 Q9 t/ SOh, before you go all the way you gotta ask yourself will you love him when
( r/ x& L, `1 G' @the moments gone?
Before you go all the way you gotta ask yourself and see
yeah, yeah, yeah, yeah
If you were to fill the hole
fire away your heart
fire away your heart yeah
you'll regret the things you've done
fire away your heart
fire away your heart now
0 V9 j8 Z2 @7 y/ ?) SShe was a girl he loved, he really loved
0 {5 Y6 F2 g/ S4 X! nshe's a stupid cow and he hates her now
: E+ r( o. {. Y+ }3 N& ~8 }oh yeah
$ I9 y3 K  }4 B# W, \0 C: q3 Slooking at his watch waiting for his date
. o  {! w# d  p2 Oit's two weeks late and he can't think straight
5 T" H2 A! j8 `5 [: Foh yeah
Oh, before you go all the way you gotta ask yourself will you love him when
! [- ?; Y# N9 qthe moments gone?
Before you go all the way you gotta ask yourself and see
yeah, yeah, yeah, yeah
: P6 ]) `9 x" CIf you were to fill the hole
, i; c5 ~$ s5 `+ _fire away your heart
# C/ ~" w9 X# vfire away your heart yeah
you'll regret the things you've done
fire away your heart
0 Z& U  D! k! M2 kfire away your heart now
- b" W5 ^% ]' xYou got to set your heart for love
set your heart for love
You got to set your heart for love
$ q& j3 ?! r: Z2 Ijust set your heart for love
/ |( Y; z1 {2 w+ Cyeah, yeah, yeah, yeah
0 d+ O* e4 t( ~% A4 U  OIf you were to fill the hole
fire away your heart
+ @- K- X5 h% t. }* b1 Efire away your heart yeah
) S8 R; s1 Q: ]) }you'll regret the things you've done
fire away your heart
1 `1 p# W3 M) w- kfire away your heart now X2
翻译歌词
1 l! F6 N- l) H, Xwalk with me和我同行
break some bread here with me 来这分给我一些面包
$ P  |3 `/ I2 GEnemy 敌人
Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?
Who are you? 您是谁?
# I3 t9 N( D  k) L' f6 Lwhat did i do to you? 我给你做了什么?
Wish i knew 我想知道
Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你居住?
7 @1 |6 G* w# ~# {/ c0 `/ Y" tWe are all born the same 我们一起来到
; \: w0 Y" s/ ]/ R/ o0 E. ?, VThen we separate然后我们分开
+ _9 B6 H4 ?- Y* uThen the world falls apart 世人也开始分离
8 I2 t& @" |) q* X' Y/ E8 fand blame turns to hate 进而责备变成了仇恨
- S- v; ?" W6 Lwe must not contemplate我们不必考虑
how far apart we are我们分开多远
8 z4 p. t+ H8 _3 [/ M- uthere is always a way 总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart. 到你内心深处的那个地方。
6 O6 r/ o3 u3 I$ f* j7 WHated one 被恨的人
7 C1 I" p: B3 n& }: U, jJust put down your gun 该放下您的枪
done is done 做你该做的
why can’t we live as one? 为什么我们不能生活在一起?
feel no shame 不要感觉羞辱
the air we breath is the same 我们呼吸一样的空气
heal the pain 愈合痛苦
why do we live in vain?为什么我们生活在虚荣中
We are all born the same 我们出生都一样
3 k  A' s+ r4 x' j8 qThen we seperate 然后我们分开
Then the world falls apart 世人也开始分离
" c0 ^- Z1 E& u! T2 P" ~and blame turns to hate 进而责备变成了仇恨
we must not contemplate 我们不必考虑
, M1 w* x) _. b) |5 ?4 Lhow far apart we are 我们分开多远
* J' |0 M9 ^7 P4 P- Mthere is always a way 总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart 到你内心深处的那个地方。

zhjun428

的确经典.

laonianqing

我可以从哪里下载阿

xiaxue96

楼主，哪里可以找到呢，可否介绍呢

feifeimao45

以下可以下载
* i( M: z& A9 a" a4 ]2 Ihttp://wztx.6621.cn/music/32880e5b6e602d26.html

befayan

很喜欢，谢谢楼主的推荐

囡囡

& b0 z2 p6 y! u8 ~" z- x
, Y1 h! _- ?+ c+ N4 I' x9 j谢谢分享！

幸福花之语

很美又很有深度，我喜欢。

doudoufei0707

好歌！我已经下载了。谢分享。

秋叶源

很不错的一首歌，喜欢这样的风格和唱法，谢谢楼主的分享。上酷狗上搜索下载去。